# AbstractOperation cannotResetOperationName = Operation を再設定することができません cannotResetService = 操作のサービスを再設定することはできません。 # AbstractService operationsNotAllowedInService = 操作を RPC サービス ({0}) に割り当てることができません # HTTPService invalidResultFormat = resultFormat '{0}' の形式が無効です。有効な形式は、[{1}, {2}, {3}, {4}, {5}] です xmlEncodeReturnNull = xmlEncode から null 値が返されました xmlEncodeReturnNoXMLNode = xmlEncode から XMLNode が返されませんでした urlNotSpecified = URL を指定し、useProxy を false に設定する必要があります。 xmlDecodeReturnNull = xmlDecode から null 値が返されました defaultDecoderFailed = デフォルトのデコーダでは結果をデコードできませんでした # mxml.HTTPService unknownProtocol = 不明なプロトコル '{0}' pendingCallExists = 呼び出しの保留中に、別の呼び出しが行われました。同時実行オプションを有効にするか、同時に複数の呼び出しを行わないようにしてください。 # mxml.RemoteObject noListenerForEvent = イベントを受信しましたが、このイベントに対するリスナーが定義されていません。イベントリスナーを追加してください。 {0} # SOAPDecoder soapVersionMismatch = 要求に実装されているバージョンは {0} ですが、応答に実装されているバージョンは {1} です # SOAPEncoder missingInputParameter = 入力パラメータの配列の {0} 番目の位置に、必須パラメータがありませんでした missingInputParameterWithName = 入力パラメータに必要なパラメータ '{0}' が見つかりませんでした。 tooFewInputParameters = パラメータの数が少なすぎます。{0} 個以上のパラメータが必要ですが、実際には {1} 個しか指定されていません unexpectedInputParameter = 予期しない入力パラメータ '{0}' が見つかりました。 # WSDLDocument wsdlDefinitionsNotFirst = 定義は、WSDL ファイル内の先頭のエレメントでなければなりません ##faultyWSDLFormat # WSDLParser noBaseWSDLAddress = 完全修飾基本アドレスを指定しない場合、相対 WSDL ファイルのインポートを解決することはできません。 noBaseWSDLAddress.details = WebService に対する WSDL ファイルの場所を指定してください。 noServiceElement = WSDL ファイルをロードできませんでした noServiceElement.details = {0} にある WSDL ファイル内に エレメントがありません。 unrecognizedNamespace = WSDL パーサーには名前空間 '{0}' に対する登録済みドキュメントがありません unrecognizedPortTypeName = 名前空間 '{1}' 内に '{0}' という名前の portType が見つかりませんでした overloadedOperation = WSDL ファイル内にオーバーロードされた操作 ({0}) が含まれています。このような操作は、現在サポートされていません。 unrecognizedMessageName = 名前空間 '{1}' 内に '{0}' という名前のメッセージが見つかりませんでした。 badElement = エレメント {0}:{1} を解決できません badType = 型 {0} を解決できません unexpectedException = ランタイム例外 {0} unableToLoadWSDL = WSDL をロードできませんでした。現在オンラインである場合は、WSDL ({0}) の URI や形式を確認してください faultyWSDLFormat = WSDL ファイルの形式が正しくありません ##wsdlDefinitionsNotFirst unrecognizedBindingName = 名前空間 '{1}' 内に '{0}' という名前のバインディングが見つかりませんでした # mxml.WebService ##unknownProtocol ##noListenerForEvent # SchemaContext unknownSchemaType = 不明なスキーマタイプシステム unknownSchemaVersion = 不明なスキーマのバージョン badSchemaNode = スキーマノードが不正です noBaseSchemaAddress = 完全修飾基本アドレスを指定しない場合、相対スキーマのインポートを解決することはできません。 unexpectedSchemaException = スキーマのインポート中にエラーが発生しました : {0} errorWhileLoadingFromParent = インポートされたスキーマを親の場所からロードしている間に、エラーが発生しました : {0} unknownSchemaElement = 不明なエレメント : {0} cannotFindType = {0} の型が見つかりませんでした # AbstractInvoker cannotConnectToDestination = メッセージ送信先への接続を確立できませんでした。 # remoting.mxml.Operation ##pendingCallExists # soap.Operation invalidSoapResultFormat = resultFormat '{0}' は無効です。有効な形式は、'object'、'xml'、および 'e4x' です noListenerForHeader = ヘッダ {0} に対するイベントリスナーがありません # WebService mustSpecifyWSDLLocation = useProxy が false に設定されている WSDL ファイルの場所を指定する必要があります。 destinationOrWSDLNotSpecified = 送信先や WSDL ファイルを指定する必要があります。 noSuchServiceInWSDL = 要求されたサービス '{0}' が WSDL ファイル内に見つかりませんでした。 noServices = WSDL ファイル内に有効なサービスが定義されていません。 noSuchService = サービス '{0}' が見つかりませんでした noPortsInWSDL = {0} サービスに対する有効なポートが WSDL ファイル内にありません。 multiplePortsFound = 有効なポートが指定されていません。WSDL ファイル内に複数のポートが存在するため、デフォルトのポートを選択できません。 noServiceAndPort = 対応するポート (サービス = '{0}'、ポート = '{1}') が見つかりませんでした # soap.mxml.Operation ##pendingCallExists